主讲人：杨延宁 华东师范大学教授

时间：2020年11月20日14：00

地点：外国语学院57号楼（新大楼）306室

举办单位：外国语学院

主讲人介绍：2007年获新加坡国立大学语言学博士学位，并任教于新加坡南洋理工大学，担任助理教授、博士生导师。2014年至今，任华东师范大学外语学院教授、博士生导师。研究主要集中于系统功能语言学、认知语言学和应用语言学领域。出版中文专著4部，英文专著2部。发表SSCI和CSSCI论文超过30篇。参加世界各地的国际学术会议19次，其中5次受邀做大会发言。2012年10月担任新加坡翻译课程委员会委员及新加坡国家考凭局顾问。2013年7月起担任国际学术期刊Researching and Teaching Chinese as a Foreign Language主编。2018年起担任教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业指导分委员会委员。

内容介绍：构式理论强调形式与意义并重，以形义互动为核心研究内容，为语言演变研究提供了新的思路。本文借助古汉语和古英语语料，重新审视被动式的形成与发展过程，揭示汉英构式演变中的异同点。具体分析中，本文以构式演变的系统功能模式为依托，关注汉英被动式形成与发展过程中语义层和句法层的诸多变化，探究形义互动的内在逻辑。本文认为构式演变具有内生性的驱动力量，表现为跨语言的共性。同时，汉英的类型学属性导致两种语言的构式演变表现出各自的特点。综合分析这些共性与特点，有利于深化对语言演变的整体认识。