中外新闻编译的文风与格式

主讲人：彭增军 美国圣克劳德州立大学 （St.  Cloud State University）大众传播系终身教授、美国密苏里新闻学院博士

时间：2018年6月5日14:00

地点：外国语学院57号楼（新大楼）306室

举办单位：外国语学院

主讲人简介：

美国圣克劳德州立大学 （St.  Cloud State University）大众传播系终身教授,  美国密苏里新闻学院博士。国内先后毕业于南开大学外文系英语专业，北京大学国际政治系国际文化专业。曾任中国国家对外新闻周刊《北京周报》（Beijing Review）记者、编辑部主任、总编助理、执行主编, 《和讯网》新闻总监，美国《密苏里人报》记者，美国国家健康研究院（National Institutes of Health）访问研究员等。曾担任国务院新闻办公室“七个一工程”评选委员会初审、终审小组成员。主要研究领域为国际传播、新闻学理论与研究方法、媒体融合与媒体变革等。

内容简介：

中外新闻编译的文风与格式，从理论和实践上分析新闻写作同其它文体在风格上的异同以及原因，同时比较中文与英文新闻的差别；在此基础上探讨在新闻编译上，尤其是对外新闻报道上的常见问题。